На равнинах Авраама
Джеймс Оливер КервудНа равнинах Авраама
OCR Гурон
Джеймс Оливер Кервуд
На равнинах Авраама
(Трудные времена)
От автора
Я уже высказывал свое глубокое убеждение в том, что романист — не историк, и его
нельзя судить как такового, хотя страницы его книг могут отражать более истинную и
подлинную историю народа и времени, чем любое историческое исследование. В историческом
романе верность фактам часто заставляет писателя сгустить краски в некоторых эпизодах
между романтической завязкой и ее разрешением, но случается и так, что развитие интриги
допускает поэтические вольности, которые романисты унаследовали из времен древности и
которые позволяют им гораздо глубже заглянуть в будущее, чем доводы холодного рассудка. В
«Равнинах Авраама»я старался столь же неуклонно придерживаться истины, как и в моем
первом историческом романе «Черный охотник». Возможно, мне доставляет гораздо большее
удовлетворение, чем моим читателям, сознавать, что Мария-Антуанетта Тонтер и ее
воинственный отец жили и любили именно так, как я рассказал об этом; что Катерина Булэн и
ее доблестный сын были плоть от плоти, кровь от крови своего времени; что Тайога и Шиндас,
Серебряная Тучка, Лесная Голубка и Мэри Даглен (Малиновка) — не порождение досужей
фантазии и что «Равнины Авраама», так же как «Черный охотник», — роман о жизни, какой она
была, а не какой могла бы быть. Понимая ограниченность своих возможностей, я сознаю, что
мне лишь частично удалось вернуть к жизни тех мужчин и женщин, историю которых я
почерпнул из материала, имевшегося в моем распоряжении.
Собирание этого материала стало одним из самых захватывающих приключений моей
жизни. Неторопливое путешествие по выжженной земле невозвратного прошлого: чтение
писем, написанных рукой тех, кто более ста пятидесяти лет назад сошел в могилу; грезы наяву
над пожелтевшими манускриптами, начертанными священниками и мучениками; встречи со
святыми сестрами монастыря урсулинок и благочестивыми монахами Квебека, ревниво
берегущими сокровища пионеров Нового Света — своих единоверцев, и, наконец, снятие
покрова, скрывающего любовь, ненависть, трагедии и счастье почти забытого периода нашей
истории, отмеченного рождением американской и канадской нации, а также событиями,
потрясшими два великих народа и сделавшими их тем, чем они являются в наши дни.
| Рекомендуем: |
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153