У последней границы

У Алана реакция наступила, когда он увидел перевернутый стол. Еще несколько секунд, и
его ярость прорвалась бы. Он ненавидел Росланда, он ненавидел его теперь только немногим
меньше, чем Джона Грэйхама. То, что он дал ему возможность уйти, казалось чудом. Он
чувствовал, какого напряжения это стоило ему. Но он был доволен. Здравый смысл поборол его
ярость, и его поступок был вполне разумным. Грэйхаму будут переданы его слова, и у обоих
уже не будет сомнений насчет намерений каждого.
Алан пристально смотрел на бумаги, разбросанные на письменном столе, когда движение
в дверях заставило его обернуться. Перед ним стояла Мэри Стэндиш.
— Вы прогнали его! — тихо вскрикнула она.
Ее глаза блестели. Рот был полуоткрыт. Щеки покрылись ярким румянцем. Она увидела
опрокинутый стол, шляпу и пиджак Росланда на стуле — все это без слов достаточно ясно
говорило о случившемся и о поспешности его бегства. Она повернулась опять к Алану. И он
уже не в силах был противиться своим чувствам. Минуту спустя он стоял уже рядом с ней и
держал ее в своих объятиях. Она не пыталась теперь освободиться, как делала это в роще, а
сама подставила ему губы для поцелуя и спрятала лицо у него на груди. Алану безумно
хотелось произнести те тысячи слов, что вертелись у него на языке, но он только стоял и гладил
ее волосы. Потом, зарывшись в них лицом, он наконец заговорил о том, как нежно он ее любит,
что будет бороться за нее, что никакая сила на земле не сможет теперь отнять ее у него живой.
Эти слова он повторял до тех пор, пока девушка не подняла к нему свое пылающее лицо; она
еще раз подставила ему губы для поцелуя, а потом тихо высвободилась из его объятий.

Глава XXIII

Они в течение некоторого времени молча стояли друг против друга. В сиявшем красотой
лице Мэри Стэндиш и в спокойной наружности Алана нельзя было увидеть ни смущения ни
сожаления. В одно мгновение были устранены преграды условностей. Они испытывали трепет
радости и торжества, а отнюдь не замешательство. Они не старались набросить завесу на свое
счастье или скрыть друг от друга, как быстро бились от радости их сердца. Это свершилось — и
они были счастливы.

Рекомендуем: