У последней границы

— Какой сегодня чудесный день, мисс Стэндиш, — сказал Алан. — До Кордовы осталось
всего несколько часов езды.
Она едва обернулась и продолжала смотреть на окутанное мглою море.
— Да, чудесный день, мистер Холт, — повторила она. — И до Кордовы всего несколько
часов езды. — Потом тем же тихим голосом, без всякого подчеркивания, она добавила: — Я
хочу вас поблагодарить, мистер Холт. Вы мне помогли принять важное решение.
— Боюсь, что я вам ничем не помог.
Может быть, это была лишь игра света в сгустившихся сумерках, но Алану показалось,
что ее хрупкие плечи задрожали слегка.
— Я думала, что есть два пути, — произнесла девушка. — Но вы заставили меня понять,
что есть только один. — Она подчеркнула последнее слово. Оно было произнесено с некоторой
дрожью в голосе. — Я вела себя глупо. Пожалуйста, забудем об этом. Я хочу думать сейчас о
более приятных вещах. Я собираюсь произвести серьезный эксперимент, который потребует от
меня полного присутствия духа.
— Вы выйдете победительницей, мисс Стэндиш, — сказал Алан уверенным голосом. —
Что бы вы ни предприняли, вы выйдете победительницей. Я знаю это. Если эксперимент, о
котором вы говорите, заключается в вашей поездке на Аляску, чтобы найти здесь свое счастье,
зажить здесь новой жизнью, то вас ожидает полный успех. Могу вас в этом заверить.
Она несколько минут молчала, а потом сказала:
— Меня всегда влекло к неизведанному. Когда мы проплывали вчера под горами Скагвэя,
я вам говорила про мою странную мысль. Мне кажется порою, что я уже жила здесь однажды,
давным-давно, когда Америка была очень молода. Временами это чувство встает с такой силой,
что я начинаю верить ему, хотя я знаю, что это глупо. Но вчера, когда горы раскрылись,
подобно большим воротам, и перед нами предстал Скагвэй, мне снова почудилось, что где-то
когда-то я уже видела нечто подобное. У меня часто случались странные видения. Возможно,
что это тень безумия лежит на мне. Но эта вера придает мне мужество проделать мой опыт… И
вы!..

Рекомендуем: