Черный охотник

Впервые за все время Дэвид Рок обнаружил изумление, и Пьер Ганьон расхохотался,
глядя на него. Внезапно он увидел пергамент с производством Дэвида.
— А, вот это оно и есть? Поздравляю, Дэвид! Я говорил тебе, что Биго сдержит слово,
хотя он и большой негодяй; надо отдать справедливость нашей Анне — она молодец. Право же,
ты счастливец!
Дэвид не стал ничего говорить. Он не спускал глаз с Пьера, готовившего патроны.
— Кто этот человек, с которым ты будешь драться? — снова спросил он.
— Я только могу сказать тебе, что он будет лежать в гробу сегодня вечером, —
уверенным тоном ответил Пьер. — Я дал слово Нэнси, что сделаю это. Мы с ней ужасно
поссорились, я никогда не подозревал, что женщина может прийти в такую ярость. Она назвала
меня величайшим трусом, когда-либо существовавшим на земле, и сказала, что когда я стану
лицом к лицу с моим соперником, то испугаюсь, уроню пистолет и даже не стану стрелять. Вот
почему я начинаю верить, что это и есть капитан Талон. Он считается лучшим стрелком во всей
провинции, и он хвастает, что никогда еще в жизни не промахнулся. Ну что же, я тоже не
помню, чтобы я когда-нибудь промахнулся.
Он кончил заряжать пистолет и начал беспечно насвистывать.
— Но если ты не знаешь, кто это, как же ты будешь драться с ним?
— Нэнси поручилась мне, что он будет ждать меня в четыре часа. О, как она была
взбешена! Она призналась мне, что целовала его не один раз, а тысячу, и сказала, что вполне
уверена в его победе, равно как и в моей трусости, и заставила меня дать ей странный обет. До
чего только может довести женщину озлобление! Если я откажусь стрелять, то должен дать
торжественное обещание никогда больше не драться на дуэли. Можешь ты себе представить
подобную вещь, когда весь мир знает, что я охотнее откажусь от еды, чем от удовольствия
обменяться выстрелами.
Дэвид молчал. Мало-помалу в сердце его стал закрадываться страх за своего друга. Он
тихо произнес:
— Питер Джоэль часто говорил мне, что человек не должен ничего делать под влиянием
минутной вспышки. И я верю ему. Если бы ты обождал до завтра…
— …и стал бы посмешищем всего города, не так ли? — огрызнулся Пьер. — Чтобы Нэнси
пальцем стала указывать на меня на улице? Ба! Где она, пресловутая храбрость ваших лесов, о
которой ты столько рассказывал мне?!
Пьер встал и вместе со своим другом вышел на улицу. По дороге он не переставал шутить,
между тем как Дэвид испытывал все больший и больший страх в душе.

Рекомендуем: