Черный охотник

Но почти сейчас же злобное выражение на лице Биго сменилось веселой улыбкой, и он
разразился тем искренним смехом, который иногда обманывал даже самых осторожных его
врагов.
— Ваше счастье, Водрей, что вы слепы к женской красоте, — шутливым тоном заметил
он. — Потому-то вы в такой степени любите самого себя, и потому я хочу притащить вас из
Луизианы, чтобы в будущем году сделать вас губернатором всей Канады. У меня будет
уверенность, что вы никогда не станете моим соперником, ха-ха-ха! Что же до этой девушки и
того дикаря, который был с ней, то я по-прежнему предлагаю губернаторский пост за первую и
кое-что равноценное за голову второго.
— Должен ли я понимать, что вы командируете меня передать ваше предложение ее
отцу? — спросил де Пин с лукавой усмешкой.
С лица Биго исчезла улыбка — его веселое настроение кончилось.
— Мы должны скорее вернуться и хорошенько посмеяться вместе со старым Сен-Дени
над этим инцидентом, — пока девушка сама не передала ему о случившемся по-своему, —
заметил он трезвым тоном. — Вы большой дурак, де Пин, если могли подумать, что она дочь
какого-нибудь окрестного «мужика».
— Разрешите вам напомнить, Франсуа, что вы знали довольно много дочерей «мужиков»,
которые были, однако, весьма прекрасны, — ответил де Пин, подмигивая и пожимая
плечами. — Что же касается этого инцидента, свидетелем коего нам случилось быть, то я готов
смотреть на это как на счастливый случай. Здесь кроется безграничный источник, если
разрешите мне так выразиться, для романа.
Биго ничего не ответил, и все трое молча повернули к лесу Гронден и замку барона
Сен-Дени.
Через несколько минут из леса показалась фигура человека, который, весело насвистывая,
шел им навстречу.
— Опять этот осел, Пьер Ганьон, который повсюду сует свой нос! — заметил де Пин с
брезгливой гримасой. — И вечно насвистывает одно и то же. Чем больше его оскорбляют, тем
больше проникается он уверенностью, что его любят. Я никак не могу понять, почему все
девушки Квебека с ума сходят по нему? Уж не потому ли, что они знают, что он не может им
причинить какого-либо вреда.

Рекомендуем: