Черный охотник

Мама, Черный Охотник здесь?
— Да, Дэвид, он здесь. Он явился вечером, когда ты ушел с Анной Сен-Дени. И я сегодня
расскажу тебе про Черного Охотника, чтобы ты завтра мог сам поведать обо всем твоей Анне.
Мэри Рок опустила голову и погрузилась в раздумье.
— Много лет тому назад я познакомилась с твоим отцом, Дэвид, — начала она,
заглядывая в далекое прошлое. — Он был англичанин из Луизбурга, но, несмотря на вражду,
которая давно уже существовала и тогда между французами и англичанами, я бежала с ним в
колонии, и там мы поженились. Все это ты, конечно, знаешь, Дэвид, равно как и то, что я ради
него стала англичанкой и вместе с ним бродила от одной границы к другой, пока твой отец не
поселился наконец в прекрасной долине Хуанита в Пенсильвании.
И там ты увидел жизнь, Дэвид. Только одна семья белых была с нами, и мы жили
счастливо и процветали и очень подружились с окружающими индейцами. Вторая семья, тоже
английская, состояла из Питера Джоэля, его жены Бетси, которую я любила, как родную сестру,
их двух девочек и сына, который родился на одной неделе с тобой.
Слезы задрожали на ресницах Мэри Рок, и ее сын обратил внимание, что она и не
подумала вытереть глаза.
— Питер Джоэль обожал свою жену и детей. Они представляли собой прелестную
картину, и я уверена, что я старалась быть примерной женой благодаря благотворному влиянию
Бетси Джоэль. Она была лишь немногим старше меня, но в то же время она была почти
матерью для меня, а также любящей сестрой и чудесным другом. А Питер Джоэль… Питер…
вот это и есть тот человек, которого ты сейчас знаешь под именем Черного Охотника.
Она сделала маленькую паузу и пристально посмотрела на сына, не спускавшего с нее
глаз.
— А потом наступила страшная ночь… — Мэри Рок вздрогнула всем телом, несмотря на
теплый воздух ночи. — До сих пор я всегда немного лгала тебе, Дэвид. Я полагала, что лучше
будет для тебя, если ты будешь думать, что тот страшный сон, который так часто грезится тебе,
всего лишь сон, а не событие, действительно случившееся и настолько запечатлевшееся в твоем
детском мозгу, что оно то и дело приходит тебе на память во сне.

Рекомендуем: