Черный охотник

Как ни старался Дэвид Рок совладать с собой, он все же каждый раз заливался густым
румянцем, когда Анна делала ему реверанс.
— Прекрати это, Анна, прошу тебя, — однажды попросил он. — Я чувствую себя
дураком, когда ты делаешь мне реверанс, словно я король.
— Ты действительно король, — возразила она. — Мой король. И я не желаю отдавать
другим тех почестей, которых я не могу отдавать тебе!
— Но я уверен, что все втихомолку смеются надо мной, когда видят перед собой такого
клоуна, как я, который не знает, когда улыбнуться, когда поклониться и что сказать.
— Это объясняется лишь тем, что ты напуган.
— Да, я действительно напуган, — согласился он.
— И неуклюж, Дэвид, так чудесно неуклюж. Совсем как индеец, который не умеет
нагибаться. Тебе нужен учитель, и я возьму эту роль на себя и ни разу не дам возможности
кокетке Нэнси Лобиньер похитить тебя у меня. Я знаю, что она была бы рада делать тебе
реверансы и пониже тех, что делаю я, с поцелуем в придачу.
— Меня придется очень многому учить, Анна.
— Это правда, и ты, наверное, отнимешь все мое время в городе.
— Но зато теперь все твое время отнято другими, — упрекнул ее Дэвид. — Ты уже
никогда больше не гуляешь со мной в лесу, как раньше.
— Я никак не могу, Дэвид. Ведь для всех этих гостей я хозяйка, и к тому же в скором
времени прибывают новые гости.
Таким образом, дни медленно тянулись для Дэвида, но очень быстро для Анны и для
Мэри Рок, которые работали не покладая рук, чтобы приготовить замок Гронден к встрече
гостей. Но юноша не всегда оставался один; иногда он удостаивался чести гулять вместе с
интендантом или с де Пином, а порой рядом с ним пыхтел маркиз Водрей. Но молодому
человеку сильно недоставало Пьера Ганьона, который отправился навстречу гостям из Квебека.

Однажды, когда Дэвид Рок работал в поле, заканчивая жатву кукурузы, де Пин стал
помогать ему. Интендант Биго сидел поодаль и смеялся над неумелостью придворного; Дэвид и
сам еле сдерживал смех, слушая веселые шутки интенданта.

Рекомендуем: