Черный охотник

— Но Анна ведь объяснила тебе…
— Она ровно ничего не объяснила мне, — прервал его Дэвид, — и, чем больше я думаю
об этом, тем меньше нравится мне эта история.
Оба любовника безмолвно глядели друг на друга, и в эти мгновения их дружба стала
крепче, чем когда-либо.
— Дэвид, мне искренне жаль, что я вел себя таким дураком по отношению к тебе. Но ты
напрасно тревожишься из-за Анны. Я готов поклясться, что у нее были все основания для того,
чтобы покинуть ночью монастырь.
— Я с одинаковой уверенностью могу поклясться, что у Нэнси Лобиньер были основания
для того, чтобы находиться в обществе капитана Талона… и целовать тебя, — ответил тот.
Пьер сжал руки в кулаки и через некоторое время спросил:
— Скажи мне, что случилось, когда ты увиделся с Анной?
Дэвид Рок вкратце рассказал ему о своем бурном свидании с возлюбленной и к концу
добавил:
— Ты, наверное, знаешь, что Нэнси и Анна поссорились?
— Знаю ли я! — воскликнул Пьер. — В последний месяц я служил для них обеих козлом
отпущения! Они мне буквально все нервы поистрепали. Одна из них ненавидит Биго и боится
за тебя, другая верит ему так же, как себе, и безоговорочно доверяет всем его обещаниям. Одна
смешивает интенданта с грязью, другая — превозносит его до небес. Одна считает его
проклятьем Новой Франции, другая смотрит на него, как на великого патриота, который
покроет славой имя Новой Франции. Как же им не ссориться, тем более что между ними царит
еще ревность, которая мне отнюдь не нравится, поскольку это касается Нэнси.
— И кто из них прав? — спросил Дэвид Рок, прикасаясь к руке Пьера.
Пьер некоторое время колебался, а потом ответил:
— И та и другая.
— Ты хочешь сказать…
— Интендант никогда не нарушает обещаний, вроде того, что он дал тебе и Анне. Не знаю
почему, но он, очевидно, очень расположен к тебе. Со временем он выведет тебя на путь к
богатству и славе. Таким образом, Анна вполне права. Но что касается всего остального, Нэнси
гораздо ближе к истине. Биго и его клика овладели сердцем Новой Франции, которое они
держат во дворце интендантства. Биго так умен и хитер, что половина народа за него и только
половина — против. Я тебе однажды говорил уже, что считаю его самым порочным человеком
в Квебеке, и мое мнение о нем ничуть не изменилось с тех пор. В смысле нравственности он в
действительности уже не может пасть ниже, и Нэнси это знает, равно как это известно мне. Но
Анна Сен-Дени этого не знает. Она отказывается верить тому, что она называет «постыдным
вымыслом завистливых людей». Но это опять-таки не имеет ничего общего с твоей карьерой.

Рекомендуем: