Черный охотник

Ты можешь быть вполне спокоен. Тогда как я… Теперь, когда я узнал, что Нэнси отдала
предпочтение другому человеку…
— Ты так уверен в этом, Пьер?
— Так же, как в том, что Анна никогда не позволит интенданту или кому-либо другому
целовать себя.
Эти слова, в которых сказывалась вся вера Пьера в чистоту Анны Сен-Дени, были для
Дэвида ударом ножа в сердце.
Пьер Ганьон продолжал.
— Когда Нэнси Лобиньер сказала тебе, что она только одного человека целовала так, как
тебя, ее слова предназначались не для тебя, а для меня. Я это чувствовал. А потом она
насмешливо прикоснулась к моим губам и все лишь потому…
— Почему? — спросил Дэвид, видя, что его друг колеблется.
— Все из-за моей никчемности, как она говорит, — почти простонал Пьер Ганьон. — Она
уже два года твердит мне, что я приношу меньше пользы, чем чайки, которые носятся над
скалами. Что я лентяй и бесполезный человек, а потому я так жирею с каждым днем. Что я
только думаю о роскоши и о себе самом. Что если бы все мужчины были такие неженки и так
же страдали одышкой и отсутствием амбиции, как я, то англичане давно уже метлами
повыгоняли бы нас из Канады! Но все это было не так еще скверно, пока Она не увидела
тебя, — с этой минуты она буквально стала приходить в ярость, когда речь заходит о моем
комфорте. Она не перестает попрекать меня тобою, — вот, мол, каким должен быть мужчина! А
тут она вдруг целует тебя и самым бесстыжим образом признается, что есть еще другой
мужчина, которого она целовала!.. И… и… черт меня возьми! Я заставлю ее раскаяться во всем.
Лицо Пьера пылало. Видно было, что много диких мыслей копошится в его мозгу.
— Да! — крикнул он, и в голосе его впервые зазвучала металлическая нотка. — Начиная с
этой ночи старого Пьера Ганьона больше нет! Теперь я научусь чему-нибудь более полезному,
чем стрельба из пистолетов! Будь проклят Биго! К черту всю его шайку! И тем не менее я готов
остаться с ним до последнего издыхания, лишь бы только избавиться от своего жира! Я вместе
с тобой, Дэвид, отправлюсь в леса. Я буду драться, займусь плаванием, буду много бегать! Я
должен получить звание лейтенанта, хотя бы мне пришлось поднять из-за этого революцию!
Начиная с этой минуты я вступаю на боевую тропу, чтобы добиться славы… и мести! Ты
поможешь мне, Дэвид?
Пьер Ганьон отнюдь не разыгрывал комедию. Он весь горел. В несколько минут исчезла
вся его женственность, и он перестал быть тем безукоризненным денди, страстным любителем
дуэли, проводившим все свое время в экипаже. В нем проснулся дух его воинственных предков.

Рекомендуем: