Черный охотник

Лишь Робино несколько озадачил юношу. Капитан улыбался, но было очевидно, что его
улыбка вынужденная. Дэвиду показалось, что этот человек читает у него в сердце. Капитан был
невысокого роста, приблизительно средних лет, и на лице у него застыло выражение, какое
можно только заметить в жертве вечного злополучия. Лишь случайно несколько дней спустя
Дэвид узнал, что Робино был последним отпрыском воинственного и славного рода, оказавшего
неоценимые услуги Новой Франции.
— Вот это счастливое совпадение! — воскликнул де Пин. — Если бы не новый парик
маркиза Водрея, то мы вряд ли увидели бы вас сегодня. Маркизу не терпелось поскорее
похвастаться своим новым приобретением.
Маркиз благодушно повернулся так, чтобы свет падал прямо на роскошный парик,
ниспадавший волнами на плечи.
— Это английские волосы, Дэвид, — сказал он, и в голосе его звучала гордость. —
Воображаю, как они чудесно выглядели на голове женщины, которой они принадлежали.
Индейцы племени оттава прислали дюжину скальпов в подарок своему «белому отцу за
морем». Но мне больше нужен был вот этот скальп, чем королю Луи, и я получил его благодаря
тому, что обыграл нашего друга Биго. Как вам нравится, мой юный друг?
— Подумать только — носить на голове женский скальп! — в ужасе воскликнул де
Пин. — Лейтенант, какого вы мнения о тщеславии человека, который способен на подобную
вещь? Женщину — да, но волосы, срезанные с ее головы вместе с кожей — бррр!!!
— Вы забываете, мсье мэр, — невозмутимо парировал маркиз, — что в вашем
собственном городе есть немало охотников за скальпами, а также немало джентльменов,
которые носят на голове «женские скальпы», как вы выражаетесь. Разве это не так, Робино?
— Совершенно верно, — согласился Робино сухим, бездушным голосом.
Дэвид Рок провел языком по пересохшим губам.
— Скальпирование людей я считаю возмутительным преступлением, — сказал он. — Но
это будет продолжаться до тех пор, пока наши губернаторы, а также и английские покупают
человеческие волосы. Я хотел бы сказать вам, мсье Водрей, что мне пришлось видеть скальпы
французских женщин в форту Вильям-Генри, и один из этих скальпов не уступал в красоте
тому, что украшает вашу голову. И мне было бы очень неприятно думать о волосах
французской женщины на голове англичанина.

Рекомендуем: